Tag Archives: fairy tale twist

Little Red

Little Red
David Roberts and Lynn Roberts-Maloney
Pavilion
The Roberts siblings have well and truly fractured the Little Red Riding Hood tale with their version that puts a male (aka Thomas) as the chief protagonist and yes he does sport a red coat and go visiting his Grandma. She isn’t poorly though: he pays her a visit with a basket of tasty treats and a week’s supply of her favourite tipple, ginger beer.. I should mention here that Little Red’s parents are the owners of an inn with ginger beer its speciality.
As he sets out on his weekly visit he receives the customary warning about staying on the path for fear of encountering the hungry wolf that lurks in the forest.
Completely oblivious to the lip-licking lupine lurking in the shadows, Little Red stops, removes his coat and sets about picking some rosy apples to add to Grandma’s basket of goodies, happening to utter his intentions out loud: two mistakes that give the wolf an advantage and off he bounds to Granny’s house.
Clad in the red coat, he gains entrance and in an instant gulps Granny down, bloomers, belle of the ball dress and all;

then, suitably attired waits for the arrival of his “dessert”.
The usual exchange follows about the size of eyes and ears, but when teeth are mentioned, it’s time for Little Red to do some quick thinking: and the wolf some quick drinking …

I say no more …
Setting this bubblesome tale in what looks like late 18th century America, but could equally be France at around the same time, gives David Roberts scope to include such period detail as heavily made-up faces, enormous wigs and beauty spots in his ink and watercolour illustrations.
Certainly not a first Little Red Riding Hood; rather it’s a deliciously quirky one to add to a collection or study of the favourite fairy tale.

I’ve signed the charter  

Pattan’s Pumpkin / Prince Ribbit

%0A

Pattan’s Pumpkin
Chitra Soundar and Frané Lessac
Otter-Barry Books
Subtitled ‘An India Flood Story’ it seemed highly appropriate to be opening the parcel containing this book on the day of my return from a trip to India during a very wet monsoon season. Essentially it is a retelling of a tale from the Irular tribe of the southern state of Kerala. It relates how a man called Pattan finds and nurtures an ailing plant …

%0A

until it grows and thrives becoming an enormous pumpkin (a bottle gourd in the original). One day Pattan awakes to a furious storm raging outside his hut and so worried is he about the fate of the animals and plants that he lays awake all the next night: he knows he and his wife must leave their mountain home but how can they take so many creatures with them? Looking out through his window he sees the pumpkin lit up by lightning and an idea strikes him. Next morning he grabs his axe and sets to work on the pumpkin, hollowing it from within.

%0A

Eventually all is ready and having rolled down the mountain with animals and humans inside, the pumpkin sails off on the rushing river. Having sailed for many nights and days, the pumpkin and contents reach the plains and out come Pattan, his wife, Kanni, and all the animals safe and ready to continue their lives …
Frané Lessac’s naïve style illustrations are a kaleidoscope of colour and the playful expressions of the animals inject humour into the straightforward, direct narrative. A must for primary classrooms; why not try sharing it around harvest time.

DSCN8623

Prince Ribbit
Jonathan Emmett and Poly Bernatene
Macmillan Children’s Books
The author/artist team in this funny picture book put a fresh spin on the traditional Frog Prince fairy tale. The frog herein is a cunning fellow who happens to overhear a conversation between Princess Martha and her sisters. Arabella and Lucinda who have just read the story of the Princess and the Frog. The latter two are romantic tale enthusiasts whereas Martha prefers facts and real frogs to fairy tales and what’s more she’s heard a real frog croaking in the royal pool.
Now all the while, a clever little frog has been listening to the princesses discussing fairy tales, in particular those featuring princes; indeed a princely kind of life-style has great appeal for him, and this gives him an idea. The thing is he needs to convince those princesses that he is indeed Prince Ribbit and then maybe, he’ll come in for some right royal treatment. He’s certainly pretty determined but Princess Martha is going to take a lot of convincing …

%0A

The others however are ready to indulge …

%0A

So who is right? There’s one point that all parties make use of, including Prince Ribbit but can the answer really lie in one of those books …

%0A

Or is there another, more practical way to find out for sure: “True Love’s Kiss” no less.
Author Jonathan Emmett and illustrator Polly Bernatene bring their own brands of magic to this spin on the classic Frog Prince fairy tale. The illustrations are vibrant, funny and full of dotty details. Young audiences will delight in spotting all the visitors from other classic tales in this scene …

%0A

Emmett’s telling is also full of fun and I particularly like the use of “Just because it’s in a book, it doesn’t mean it’s true.” by the various characters. Wise words indeed.